Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 10:13 - Christian Standard Bible Anglicised

But the prince of the kingdom of Persia opposed me for twenty-one days. Then Michael,  one of the chief princes, came to help me after I had been left there with the kings of Persia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the prince of the kingdom of Persia withstood me for twenty-one days. Then Michael, one of the chief [of the celestial] princes, came to help me, for I remained there with the kings of Persia.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days; but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.

Féach an chaibidil

Common English Bible

For twenty-one days the leader of the Persian kingdom blocked my way. But then Michael, one of the highest leaders, came to help me. I left Michael there with the leader of the Persian kingdom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the leader of the kingdom of the Persians resisted me for twenty-one days, and behold, Michael, one of the primary leaders, came to help me, and I remained there next to the king of the Persians.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

The prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days, but Michael, one of the chief princes, came to help me, for I was left there with the kings of Persia,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 10:13
11 Tagairtí Cros  

Now the construction of God’s house in Jerusalem had stopped and remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.


At that time Michael,  the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress such as never has occurred since nations came into being until that time. But at that time all your people who are found written in the book  will escape.


For our struggle is not against flesh  and blood, but against the rulers, against the authorities,  against the cosmic powers of this darkness, against evil,  spiritual forces in the heavens.


and you have been filled by him, who is the head  over every ruler and authority.


So we wanted to come to you #– #even I, Paul, time and again #– #but Satan  hindered us.


who has gone into heaven  and is at the right hand of God  with angels, authorities, and powers subject to him.


Yet when Michael  the archangel  was disputing with the devil  in an argument about Moses’s  body, he did not dare utter a slanderous condemnation against him but said, ‘The Lord rebuke you! ’


Then war broke out in heaven: Michael  and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels also fought,