Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 6:13 - Christian Standard Bible Anglicised

They also presented false witnesses who said, ‘This man never stops speaking against this holy place and the law.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they brought forward false witnesses who asserted, This man never stops making statements against this sacred place and the Law [of Moses];

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Before the council, they presented false witnesses who testified, “This man never stops speaking against this holy place and the Law.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they set up false witnesses, who said: "This man does not cease to speak words against the holy place and the law.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 6:13
11 Tagairtí Cros  

All of them commit adultery; they are like an oven heated by a baker who stops stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened.


‘So when you see the abomination of desolation,   spoken of by the prophet Daniel,   standing in the holy place’   (let the reader understand),


The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus so that they could put him to death,


shouting, ‘Fellow Israelites, help! This is the man who teaches everyone everywhere against our people, our law, and this place. What’s more, he also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place.’


Then Paul made his defence: ‘Neither against the Jewish law,  nor against the temple, nor against Caesar have I sinned in any way.’


Then they secretly persuaded some men to say, ‘We heard him speaking blasphemous words against Moses and God.’


They dragged him out of the city and began to stone  him. And the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.


For when there is a change of the priesthood, there must be a change of law as well.