Hosea 7:4 - Christian Standard Bible Anglicised

⁴ All of them commit adultery; they are like an oven heated by a baker who stops stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ They are all [idolatrous] adulterers; their passion smolders like heat of an oven when the baker ceases to stir the fire from the kneading of the dough until it is leavened.

American Standard Version (1901)

⁴ They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough, until it be leavened.

Common English Bible

⁴ They all act like adulterers; they are like a heated oven, whose baker doesn’t need to stoke the fire, from the kneading of the dough until it is leavened.

Catholic Public Domain Version

⁴ They are all adulterers; like an oven heating up before baking, the city rested a little before the leaven was mixed in, until the whole was leavened.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ They are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened.

Hosea 7:4 Tagairtí Cros

Jeremiah 23:10

For the land is full of adulterers; the land mourns  because of the curse, and the grazing lands in the wilderness have dried up. Their way of life  has become evil, and their power is not rightly used,

Jeremiah 9:1

If my head were a flowing spring, my eyes a fountain of tears, I would weep day and night over the slain of my dear   people.

Jeremiah 9:2

If only I had a traveller’s lodging place in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a solemn assembly of treacherous people.

Hosea 4:10

They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous  but not multiply. For they have abandoned their devotion to the  Lord.

Hosea 4:12

My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of promiscuity leads them astray; they act promiscuously in disobedience to   their God.

Hosea 4:2

Cursing,  lying,  murder,   stealing, and adultery  are rampant; one act of bloodshed follows another.

1 Corinthians 5:6

Your boasting is not good. Don’t you know that a little leaven  , leavens the whole batch of dough?

James 4:4

You adulterous people!  Don’t you know that friendship with the world is hostility towards God? So whoever wants to be the friend of the world becomes the enemy of God.