Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 25:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Festus, however, answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was about to go there shortly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Festus answered that Paul was in custody in Caesarea and that he himself planned to leave for there soon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Cæsarea, and that he himself was about to depart thither shortly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Festus responded by keeping Paul in Caesarea, since he was to return there very soon himself.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Festus responded that Paul was to be kept in Caesarea, and that he himself would soon go there.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Festus answered: That Paul was kept in Caesarea, and that he himself would very shortly depart thither.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 25:4
8 Tagairtí Cros  

He ordered that the centurion keep Paul under guard, though he could have some freedom, and that he should not prevent any of his friends from meeting  his needs.


After two years had passed, Porcius Festus  succeeded Felix, and because Felix wanted to do the Jews a favour,  he left Paul in prison.


Three days after Festus arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.


Several days later, King Agrippa and Bernice arrived in Caesarea and paid a courtesy call on Festus.


I answered them that it is not the Roman custom to give someone up  before the accused faces the accusers and has an opportunity for a defence against the charges.


‘Therefore,’ he said, ‘let those of you who have authority go down with me and accuse him, if he has done anything wrong.’


When he had spent not more than eight or ten days among them, he went down to Caesarea. The next day, seated at the tribunal, he commanded Paul to be brought in.


Philip appeared in  Azotus,  and he was travelling and preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.