Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 23:34 - Christian Standard Bible Anglicised

After he  read it, he asked what province he was from. When he learned he was from Cilicia,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Having read the letter, he asked to what province [Paul] belonged. When he discovered that he was from Cilicia [an imperial province],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia,

Féach an chaibidil

Common English Bible

After he read the letter, he asked Paul about his home province. When he learned that he was from Cilicia,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had read it and had asked which province he was from, realizing that he was from Cilicia, he said:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had read it, and had asked of what province he was, and understood that he was of Cilicia;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 23:34
9 Tagairtí Cros  

These events took place during the days of Ahasuerus,  who ruled 127 provinces  from India to Cush.


On the twenty-third day of the third month  #– #that is, the month Sivan #– #the royal scribes were summoned. Everything was written exactly as Mordecai  commanded for the Jews, to the satraps,  the governors, and the officials of the 127 provinces from India to Cush.  The edict was written for each province in its own script, for each ethnic group in its own language,  and to the Jews in their own script and language.


At Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego  to manage the province of Babylon. But Daniel remained at the king’s court.


Darius decided  to appoint 120 satraps over the kingdom, stationed throughout the realm,


When Pilate  heard this,  he asked if the man was a Galilean.


He travelled through Syria  and Cilicia, strengthening the churches.


Paul said, ‘I am a Jewish man from Tarsus of Cilicia,  a citizen of an important city. Now I ask you, let me speak to the people.’


Three days after Festus arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.


Opposition arose, however, from some members of the Freedmen’s Synagogue, composed of both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia, and they began to argue with Stephen.