Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 15:41 - Christian Standard Bible Anglicised

41 He travelled through Syria  and Cilicia, strengthening the churches.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 And he passed through Syria and Cilicia, establishing and strengthening the churches.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 He traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 And he traveled through Syria and Cilicia, confirming the Churches, instructing them to keep the precepts of the Apostles and the elders.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches, commanding them to keep the precepts of the apostles and the ancients.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 15:41
8 Tagairtí Cros  

Then the news about him spread throughout Syria.  So they brought to him all those who were afflicted, those suffering from various diseases and intense pains, the demon-possessed, the epileptics, and the paralytics.  And he healed them.


They wrote: ‘From the apostles and the elders, your brothers, To the brothers and sisters among the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings.


Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged the brothers and sisters and strengthened them with a long message.


After staying for some time, Paul said farewell to the brothers and sisters and sailed away to Syria, accompanied by Priscilla and Aquila. He shaved his head at Cenchreae because of a vow he had taken.


After we sighted Cyprus, passing to the south of it,  we sailed on to Syria and arrived at Tyre, since the ship was to unload its cargo there.


Opposition arose, however, from some members of the Freedmen’s Synagogue, composed of both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia, and they began to argue with Stephen.


Afterwards, I went to the regions of Syria  and Cilicia.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí