Acts 16:36 - Christian Standard Bible Anglicised

The jailer reported these words to Paul: ‘The magistrates have sent orders for you to be released. So come out now and go in peace.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

Amplified Bible - Classic Edition

And the jailer repeated the words to Paul, saying, The magistrates have sent to release you and let you go; now therefore come out and go in peace.

American Standard Version (1901)

And the jailor reported the words to Paul, saying, The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace.

Common English Bible

So the jailer reported this to Paul, informing him, “The authorities sent word that you both are to be released. You can leave now. Go in peace.”

Catholic Public Domain Version

But the prison guard reported these words to Paul: "The magistrates have sent to have you released. Now therefore, depart. Go in peace."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the keeper of the prison told these words to Paul: The magistrates have sent to let you go; now therefore depart, and go in peace.

Acts 16:36 Tagairtí Cros

2 Kings 5:19

So he said to him, ‘Go in peace.’ After Naaman had travelled a short distance from Elisha,

Exodus 4:18

Then Moses went back to his father-in-law, Jethro, and said to him, ‘Please let me return to my relatives in Egypt and see if they are still living.’ Jethro said to Moses, ‘Go in peace.’

Mark 5:34

‘Daughter,’ he said to her, ‘your faith   has saved you.   Go in peace and be healed   from your affliction.’

John 14:27

‘Peace I leave with you. My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Don’t let your heart be troubled or fearful.

Acts 15:33

After spending some time there, they were sent back in peace  by the brothers and sisters to those who had sent them.  ,

Acts 16:23

After they had severely flogged them, they threw them in jail, ordering the jailer to guard them carefully.

Acts 16:27

When the jailer woke up and saw the doors of the prison standing open, he drew his sword and was going to kill himself, since he thought the prisoners had escaped.

Acts 16:35

When daylight came, the chief magistrates sent the police to say, ‘Release those men.’

Judges 18:6

The priest told them, ‘Go in peace. The Lord is watching over the journey you are going on.’

1 Samuel 1:17

Eli responded, ‘Go in peace,  and may the God of Israel grant the request you’ve made of him.’

1 Samuel 20:42

Jonathan then said to David, ‘Go in the assurance the two of us pledged in the name of the Lord when we said, “The Lord will be a witness between you and me and between my offspring and your offspring for ever.” ’  Then David left, and Jonathan went into the city.

1 Samuel 25:35

Then David accepted what she had brought him and said, ‘Go home in peace.  See, I have heard what you said and have granted your request.’

1 Samuel 29:7

Now go back quietly and you won’t be doing anything the Philistine leaders think is wrong.’