Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 14:7 - Christian Standard Bible Anglicised

There they continued preaching the gospel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and there they preached the gospel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there they continued to preach the glad tidings (Gospel).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and there they preached the gospel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

where they continued to proclaim the good news.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And a certain man was sitting at Lystra, disabled in his feet, lame from his mother's womb, who had never walked.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 14:7
8 Tagairtí Cros  

Now those who had been scattered as a result of the persecution that started because of Stephen made their way as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch,  speaking the word to no one except Jews.


‘People! Why are you doing these things? We are people also, just like you, and we are proclaiming good news to you, that you turn from these worthless things  to the living God, who made the heaven, the earth, the sea, and everything in them.  ,


After they had preached the gospel in that town and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch,


After  he had seen the vision, we immediately made efforts to set out for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.


As usual, Paul went into the synagogue, and on three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,


So those who were scattered went on their way preaching the word.


On the contrary, after we had previously suffered  and were treated outrageously in Philippi,  as you know, we were emboldened by our God to speak the gospel of God to you in spite of great opposition.


Preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and encourage with great patience and teaching.