Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 12:1 - Christian Standard Bible Anglicised

About that time King Herod violently attacked some who belonged to the church,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

ABOUT THAT time Herod the king stretched forth his hands to afflict and oppress and torment some who belonged to the church (assembly).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.

Féach an chaibidil

Common English Bible

About that time King Herod began to harass some who belonged to the church.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now at the same time, king Herod extended his hand, in order to afflict some from the Church.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND at the same time, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 12:1
13 Tagairtí Cros  

At that time  Herod the tetrarch  heard the report about Jesus.


For Herod had arrested John, chained  him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,


When Herod’s birthday celebration came, Herodias’s daughter danced before them  and pleased Herod.


‘Then they will hand you over to be persecuted, and they will kill you. You will be hated by all nations because of my name.


Every day while I was with you in the temple,   you never laid a hand on me. But this is your hour   #– #and the dominion of darkness.’


Remember the word I spoke to you: “A servant is not greater than his master.”   If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word,   they will also keep yours.


They will ban you from the synagogues.   In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering service   to God.


They did this, sending it to the elders  by means of Barnabas and Saul.


and he executed James,  John’s brother, with the sword.


while you stretch out your hand for healing, and signs and wonders  are performed through the name of your holy servant Jesus.’


So the church  throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and was strengthened. Living in the fear of the Lord and encouraged by the Holy Spirit, it increased in numbers.