Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 3:28 - Christian Standard Bible Anglicised

David heard about it later and said, ‘I and my kingdom are for ever innocent before the Lord concerning the blood of Abner son of Ner.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When David heard of it, he said, I and my kingdom are guiltless before the Lord forever of the blood of Abner son of Ner.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And afterward, when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah for ever of the blood of Abner the son of Ner:

Féach an chaibidil

Common English Bible

When David heard about this later, he said, “I and my kingdom are forever innocent before the LORD concerning the shedding of the blood of Abner, Ner’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when David had heard of it, now that the matter was done, he said: "I and my kingdom are clean before the Lord, even forever, of the blood of Abner, the son of Ner.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when David heard of it, after the thing was now done, he said: I, and my kingdom are innocent before the Lord for ever of the blood of Abner the son of Ner.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 3:28
10 Tagairtí Cros  

Then he said, ‘What have you done? Your brother’s blood cries out to me from the ground!


Whoever sheds human blood, by humans his blood will be shed, for God made humans in his image.


For David had said to the Amalekite, ‘Your blood is on your own head  because your own mouth testified against you by saying, “I killed the Lord’s anointed.” ’


The Lord has paid you back for all the blood of the house of Saul in whose place you became king, and the Lord has handed the kingdom over to your son Absalom. Look, you are in trouble because you’re a man of bloodshed! ’


When Abner returned to Hebron, Joab pulled him aside to the middle of the city gate, as if to speak to him privately, and there Joab stabbed him in the stomach. So Abner died in revenge for the death of Asahel,  Joab’s brother.


May it hang over Joab’s head and his father’s whole family, and may the house of Joab never be without someone who has a discharge or a skin disease,  or a man who can only work a spindle,  or someone who falls by the sword or starves.’


‘Whoever strikes a person so that he dies must be put to death.


‘Do not defile the land where you live, for bloodshed defiles the land,  and there can be no atonement for the land because of the blood that is shed on it, except by the blood of the person who shed it.


When Pilate saw that he was getting nowhere, but that a riot was starting instead, he took some water, washed his hands in front of the crowd, and said, ‘I am innocent of this man’s blood.  See to it yourselves! ’