Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 35:33 - Christian Standard Bible Anglicised

33 ‘Do not defile the land where you live, for bloodshed defiles the land,  and there can be no atonement for the land because of the blood that is shed on it, except by the blood of the person who shed it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 So you shall not pollute the land in which you live; for blood pollutes the land, and no atonement can be made for the land for the blood shed in it, but by the blood of him who shed it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood, it polluteth the land; and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 You may not pollute the land in which you live, for the blood pollutes the land. There can be no recovery for the land from the blood that is shed in it, except by the blood of the one who shed it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 Do not pollute the land of your habitation, so as to stain it with the blood of the innocent; neither is it able to be expiated in any way other than by the blood of him who has shed the blood of another.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Defile not the land of your habitation, which is stained with the blood of the innocent. Neither can it otherwise be expiated, but by his blood that hath shed the blood of another.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 35:33
26 Tagairtí Cros  

Then he said, ‘What have you done? Your brother’s blood cries out to me from the ground!


Whoever sheds human blood, by humans his blood will be shed, for God made humans in his image.


and handed them over to the Gibeonites. They hanged  them on the hill in the presence of the Lord; the seven of them died together. They were executed in the first days of the harvest at the beginning of the barley harvest.


May it hang over Joab’s head and his father’s whole family, and may the house of Joab never be without someone who has a discharge or a skin disease,  or a man who can only work a spindle,  or someone who falls by the sword or starves.’


The king said to him, ‘Do just as he says. Strike him down and bury him in order to remove from me and from my father’s family the blood that Joab shed without just cause.


In spite of all that, the Lord did not turn from the fury of his intense burning anger, which burned against Judah because of all the affronts with which Manasseh had angered him.


and also because of all the innocent blood he had shed. He had filled Jerusalem with innocent blood,  and the Lord was not willing to forgive.


So they arrested her, and she went by the entrance of the Horse Gate  to the king’s palace, where they put her to death.


The earth is polluted by its inhabitants, for they have transgressed teachings, overstepped decrees, and broken the permanent covenant.


For look, the Lord is coming from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal the blood shed on it and will no longer conceal her slain.


I will first repay them double for their iniquity  and sin because they have polluted my land. They have filled my inheritance with the carcasses of their abhorrent and detestable idols.’


But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood  on yourselves, on this city, and on its residents, for it is certain that the Lord has sent me to speak all these things directly to you.’


The land has become defiled, so I am punishing it for its iniquity, and the land will vomit out its inhabitants.


Many nations have now assembled against you; they say, ‘Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion.’


Neither should you accept a ransom for the person who flees to his city of refuge, allowing him to return and live in the land before the death of the high priest.


In this way, innocent blood will not be shed, and you will not become guilty of bloodshed in the land the Lord your God is giving you as an inheritance.


Do not look on him with pity but purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, and you will prosper.


you are not to leave his corpse on the tree overnight but are to bury him that day, for anyone hung on a tree is under God’s curse.  You must not defile the land the Lord your God is giving you as an inheritance.


so that the crime against the seventy sons of Jerubbaal might come to justice and their blood would be avenged on their brother Abimelech, who killed them, and on the citizens of Shechem, who had helped him kill his brothers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí