Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 23:6 - Christian Standard Bible Anglicised

But all the wicked are like thorns raked aside; they can never be picked up by hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, Because they cannot be taken with hands:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But wicked, godless, and worthless lives are all like thorns to be thrust away, because they cannot be taken with the hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they cannot be taken with the hand;

Féach an chaibidil

Common English Bible

But despicable people are like thorns, all of them good for nothing, because they can’t be carried by hand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But all prevaricators shall be plucked out like thorns, yet they are not taken away by hands.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But transgressors shall all of them be plucked up as thorns: which are not taken away with hands.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 23:6
12 Tagairtí Cros  

It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.


Now a wicked man, a Benjaminite named Sheba son of Bichri, happened to be there. He blew the ram’s horn and shouted: We have no portion in David, no inheritance in Jesse’s son. Each man to his tent,  Israel!


Like a lily among thorns, so is my darling among the young women.


I am not angry. If only there were thorns and briars  for me to battle, I would trample them and burn them to the ground.


The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and burned in a fire.


‘But you, son of man, do not be afraid of them and do not be afraid of their words,  even though briars and thorns are beside you and you live among scorpions.  Don’t be afraid of their words or discouraged by the look on their faces, for they are a rebellious house.


The best of them is like a briar; the most upright is worse than a hedge of thorns. The day of your watchmen, the day of your punishment, is coming; at this time their panic is here.


For they will be consumed like entangled thorns, like the drink of a drunkard and like straw that is fully dry.


The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom all who cause sin   and those guilty of lawlessness.   ,


that wicked men have sprung up among you, led the inhabitants of their city astray, and said, “Let’s go and worship other gods,” which you have not known,


Eli’s sons were wicked men;  they did not respect the Lord


Now consider carefully  what you should do, because there is certain to be trouble for our master and his entire family. He is such a worthless fool nobody can talk to him! ’