Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 23:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 Is it not true my house is with God? For he has established a permanent covenant  with me, ordered and secured in every detail. Will he not bring about my whole salvation and my every desire?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Although my house be not so with God; Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For this is all my salvation, and all my desire, Although he make it not to grow.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Truly does not my house stand so with God? For He has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure. For will He not cause to prosper all my help and my desire?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Verily my house is not so with God; Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For it is all my salvation, and all my desire, Although he maketh it not to grow.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Yes, my house is this way with God! He has made an eternal covenant with me, laid out and secure in every detail. Yes, he provides every one of my victories and brings my every desire to pass.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 But my house is not so great with God that he should undertake an eternal covenant with me, firm and fortified in all things. For he is the entirety of my salvation and the entirety of my will. And there is nothing of this which will not spring forth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Neither is my house so great with God, that he should make with me an eternal covenant, firm in all things and assured. For he is all my salvation, and all my will: neither is there ought thereof that springeth not up.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 23:5
41 Tagairtí Cros  

The bow will be in the clouds, and I will look at it and remember the permanent covenant  between God and all the living creatures on earth.’


Now therefore, the sword will never leave your house  because you despised me and took the wife of Uriah the Hethite to be your own wife.”


But he refused to listen to her, and because he was stronger than she was, he disgraced her by raping her.


Now Absalom commanded his young men, ‘Watch Amnon until he is in a good mood from the wine. When I order you to strike Amnon, then kill him. Don’t be afraid. Am I not the one who has commanded you? Be strong and valiant! ’


Joab said, ‘I’m not going to waste time with you! ’ He then took three spears  in his hand and thrust them into Absalom’s chest. While Absalom was still alive in the oak tree,


When your time comes and you rest with your ancestors, I will raise up after you your descendant, who will come from your body, and I will establish his kingdom.


Then King David went in,  sat in the Lord’s presence, and said, Who am I, Lord God, and what is my house that you have brought me this far?


Adonijah son of Haggith  kept exalting himself, saying, ‘I will be king! ’ He prepared chariots, cavalry, and fifty men to run ahead of him.  ,


‘ “After that, if you obey all I command you, walk in my ways, and do what is right in my sight in order to keep my statutes and my commands as my servant David did, I will be with you.  I will build you a lasting dynasty just as I built for David,  and I will give you Israel.


and spoke to them according to the young men’s advice: ‘My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with barbed whips.’


Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch  from his roots will bear fruit.


In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit.


On that day the Branch  of the Lord will be beautiful and glorious,  and the fruit of the land  will be the pride and glory  of Israel’s survivors.


Though the mountains move and the hills shake, my love will not be removed from you and my covenant of peace  will not be shaken,’ says your compassionate Lord.


Pay attention and come to me; listen, so that you will live. I will make a permanent covenant with you on the basis of the faithful kindnesses of David.  ,


For I the Lord love justice; I hate robbery and injustice; I will faithfully reward my people and make a permanent covenant  with them.


Therefore, the Lord himself will give you  a sign: See, the virgin will conceive,  have a son, and name him Immanuel.  ,


‘I will make a permanent covenant with them:  I will never turn away from doing good to them, and I will put fear of me in their hearts so that they will never again turn away from me.


then also my covenant with my servant David  may be broken. If that could happen, then he would not have a son reigning on his throne and the Levitical priests would not be my ministers.


I will make a covenant of peace with them;  it will be a permanent covenant  with them. I will establish and multiply them and will set my sanctuary among them for ever.


In that day I will restore the fallen shelter  of David: I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,


As to his raising him from the dead, never to return to decay, he has spoken in this way, I will give you the holy and sure promises of David.   ,


Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus #– #the great Shepherd of the sheep   #– #through the blood of the everlasting covenant,


We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain.


‘ “Then I will raise up a faithful priest  for myself. He will do whatever is in my heart and mind. I will establish a lasting dynasty for him,  and he will walk before my anointed one for all time.


Please forgive your servant’s offence,  for the Lord is certain to make a lasting dynasty for my lord  because he fights the Lord’s battles.  Throughout your life, may evil  not be found in you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí