Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 23:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 The man who touches them must be armed with iron and the shaft of a spear. They will be completely burned up on the spot.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But the man that shall touch them Must be fenced with iron and the staff of a spear; And they shall be utterly burned with fire in the same place.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But the man who touches them arms himself with iron and the shaft of a spear, and they are utterly consumed with fire on the spot.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in their place.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 No one can touch them, except with iron bar or the shaft of a spear. They must be burned up with fire right on the spot!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And if anyone wishes to touch them, he must be armed with iron and a wooden lance. And they shall be set ablaze and burned to nothing."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And if a man will touch them, he must be armed with iron and with the staff of a lance: but they shall be set on fire and burnt to nothing.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 23:7
14 Tagairtí Cros  

I am not angry. If only there were thorns and briars  for me to battle, I would trample them and burn them to the ground.


The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and burned in a fire.


‘But you, son of man, do not be afraid of them and do not be afraid of their words,  even though briars and thorns are beside you and you live among scorpions.  Don’t be afraid of their words or discouraged by the look on their faces, for they are a rebellious house.


Let both grow together until the harvest. At harvest time I’ll tell the reapers: Gather the weeds first and tie them in bundles to burn them, but collect the wheat in my barn.” ’


They will throw them into the blazing furnace   where there will be weeping and gnashing of teeth.


‘But his subjects hated him and sent a delegation after him, saying, “We don’t want this man to rule over us.”


But bring here these enemies of mine,   who did not want me to rule over them, and slaughter   them in my presence.” ’


If anyone does not remain in me, he is thrown aside   like a branch and he withers. They gather them, throw them into the fire,   and they are burned.


when he takes vengeance with flaming fire  on those who don’t know God  and on those who don’t obey the gospel of our Lord Jesus.


and then the lawless one will be revealed. The Lord Jesus will destroy him with the breath of his mouth  and will bring him to nothing at the appearance of his coming.


But if it produces thorns and thistles, it is worthless and about to be cursed, and at the end will be burned.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí