Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 10:18 - Christian Standard Bible Anglicised

But the Arameans fled before Israel, and David killed seven hundred of their charioteers and forty thousand foot soldiers.  He also struck down Shobach commander of their army, who died there.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Syrians fled before Israel, and David slew of [them] the men of 700 chariots and 40,000 horsemen and smote Shobach captain of their army, who died there.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians the men of seven hundred chariots, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, so that he died there.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the Arameans fled before Israel, and David destroyed seven hundred of their chariots and forty thousand horsemen. David wounded their army commander Shobach, and he died there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Syrians fled before the face of Israel. And David killed, among the Syrians, the men of seven hundred chariots, and forty thousand horsemen. And he struck down Shobach, the leader of the military, who immediately died.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Syrians fled before Israel. And David slew of the Syrians the men of seven hundred chariots, and forty thousand horsemen: and smote Sobach the captain of the army, who presently died.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 10:18
10 Tagairtí Cros  

When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and went to Helam. Then the Arameans lined up to engage David in battle and fought against him.


David captured one thousand seven hundred horsemen  and twenty thousand foot soldiers from him, and he hamstrung all the horses  and kept a hundred chariots.


and gathered men to himself. He became leader of a raiding party when David killed the Zobaites. He  went to Damascus,  lived there, and became king in Damascus.


But the Arameans fled before Israel, and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand foot soldiers. He also killed Shophach, commander of the army.


So the Lord sold them to King Jabin  of Canaan, who reigned in Hazor.  The commander of his army was Sisera  who lived in Harosheth of the Nations.


When Barak arrived in pursuit of Sisera, Jael went out to greet him and said to him, ‘Come and I will show you the man you are looking for.’ So he went in with her, and there was Sisera lying dead with a tent peg through his temple!


She reached for a tent peg, her right hand, for a workman’s hammer. Then she hammered Sisera – she crushed his head; she shattered and pierced his temple.