Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Peter 2:17 - Christian Standard Bible Anglicised

These people are springs without water, mists driven by a storm. The gloom of darkness has been reserved for them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These are springs without water and mists driven along before a tempest, for whom is reserved forever the gloom of darkness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These are springs without water, and mists driven by a storm; for whom the blackness of darkness hath been reserved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These false teachers are springs without water, mists driven by the wind. The underworld has been reserved for them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These ones are like fountains without water, and like clouds stirred up by whirlwinds. For them, the mist of darkness is reserved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These are fountains without water, and clouds tossed with whirlwinds, to whom the mist of darkness is reserved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Peter 2:17
11 Tagairtí Cros  

Their nobles send their servants  for water. They go to the cisterns; they find no water; their containers return empty. They are ashamed and humiliated; they cover their heads.


What am I going to do with you, Ephraim? What am I going to do with you, Judah? Your love is like the morning mist and like the early dew that vanishes.


‘Then the king told the attendants, “Tie him up hand and foot,   and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”


And throw this good-for-nothing servant into the outer darkness,   where there will be weeping and gnashing of teeth.”


But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness where there will be weeping and gnashing of teeth.’


Then we will no longer be little children, tossed by the waves and blown around by every wind of teaching,  by human cunning with cleverness in the techniques of deceit.


For you have not come to what could be touched, to a blazing fire, to darkness, gloom, and storm,


For if God didn’t spare  the angels who sinned but cast them into hell  , and delivered them in chains  of utter darkness to be kept for judgement;


and the angels  who did not keep their own position but abandoned their proper dwelling, he has kept in eternal chains in deep darkness for the judgement on the great day.