Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 6:6 - Christian Standard Bible Anglicised

Then the man of God  asked, ‘Where did it fall? ’ When he showed him the place, the man of God cut a piece of wood, threw it there, and made the iron float.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The man of God said, Where did it fall? When shown the place, Elisha cut off a stick and threw it in there, and the iron floated.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the man of God said, Where fell it? And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The man of God said, “Where did it fall?” He showed Elisha the place. Elisha then cut a piece of wood, threw it into the river there, and the ax head floated up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the man of God said, "Where did it fall?" And he indicated to him the place. Then he cut off a piece of wood, and he threw it in. And the iron floated up.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the man of God said: Where did it fall? And he shewed him the place. Then he cut off a piece of wood, and cast it in thither: and the iron swam.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 6:6
8 Tagairtí Cros  

Elisha went out to the spring, threw salt in it,  and said, ‘This is what the Lord says: “I have healed this water. No longer will death or unfruitfulness result from it.” ’


Then Elisha said, ‘Get some flour.’ He threw it into the pot and said, ‘Serve it for the people to eat.’ And there was nothing bad in the pot.


As one of them was cutting down a tree, the iron axe head fell into the water, and he cried out, ‘Oh, my master, it was borrowed! ’


Then he said, ‘Pick it up.’ So he reached out and took it.


So he cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree. When he threw it into the water, the water became drinkable. The Lord made a statute and ordinance for them at Marah, and he tested them there.