Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 19:13 - Christian Standard Bible Anglicised

Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of  Sepharvaim, Hena, or Ivvah? ” ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Where are the kings of Hamath, of Arpad [of northern Syria], of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Where now is Hamath’s king, Arpad’s king, or the kings of Lair, Sepharvaim, Hena, or Ivvah?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, and of Hena, and of Avva?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Where is the king of Emath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, of Ana and of Ava?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 19:13
11 Tagairtí Cros  

Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in place of the Israelites in the cities of Samaria. The settlers took possession of Samaria and lived in its cities.


Has any of the gods of the nations ever rescued  his land from the power of the king of Assyria?


Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?  Have they rescued Samaria from my power?


Solomon went to Hamath-zobah and seized it.


On that day  the Lord will extend his hand a second time to recover the remnant of his people who survive #– #from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coasts and islands of the west.


However, the Chaldean army pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They arrested him and brought him up to Nebuchadnezzar, Babylon’s king, at Riblah in the land of Hamath. The king passed sentence on him there.


About Damascus: Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report and are agitated, like  the anxious sea that cannot be calmed.


and also against Hamath,  which borders it, as well as Tyre  and Sidon, though they are very shrewd.


So they went up and scouted out the land from the Wilderness of Zin  as far as Rehob near the entrance to Hamath.


from Mount Hor draw a line to the entrance of Hamath,  , and the border will reach Zedad.