2 Kings 15:19 - Christian Standard Bible Anglicised
King Pul , of Assyria invaded the land, so Menahem gave Pul 35 tonnes of silver so that Pul would support him to strengthen his grasp on the kingdom.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
Féach an chaibidil
There came against the land Pul king of Assyria, and Menahem gave Pul 1,000 talents of silver, that he might help him to confirm his kingship.
Féach an chaibidil
There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
Féach an chaibidil
When Assyria’s King Tiglath-pileser marched against the land, Menahem gave Tiglath-pileser one thousand silver kikkars in order to become his ally and to strengthen his hold on the kingdom.
Féach an chaibidil
Then Pul, the king of the Assyrians, came into the land. And Menahem gave Pul one thousand talents of silver, so that he would be a help to him, and so that he might strengthen his kingdom.
Féach an chaibidil
And Phul king of the Assyrians came into the land: and Manahem gave Phul a thousand talents of silver, to aid him and to establish him in the kingdom.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile