Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 5:3 - Christian Standard Bible Anglicised

since, when we are clothed,  we will not be found naked.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

if so be that being clothed we shall not be found naked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So that by putting it on we may not be found naked (without a body).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

if so be that being clothed we shall not be found naked.

Féach an chaibidil

Common English Bible

since we assume that when we take off this tent, we won’t find out that we are naked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If we are so clothed, then we will not be found to be naked.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yet so that we be found clothed, not naked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 5:3
6 Tagairtí Cros  

Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them get out of control, making them a laughing-stock to their enemies.


Indeed, we groan in this tent, desiring  to put on our heavenly dwelling,


Indeed, we groan while we are in this tent, burdened as we are, because we do not want to be unclothed but clothed, so that mortality  may be swallowed up by life.


‘Look, I am coming like a thief. Blessed   is the one who is alert and remains clothed   , so that he may not go around naked and people see his shame.’


I advise you to buy from me gold refined in the fire so that you may be rich,   white clothes so that you may be dressed and your shameful nakedness not be exposed,   and ointment to spread on your eyes so that you may see.