Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 4:11 - Christian Standard Bible Anglicised

For we who live are always being given over to death  for Jesus’s sake, so that Jesus’s life may also be displayed in our mortal flesh.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For we who live are constantly [experiencing] being handed over to death for Jesus' sake, that the [resurrection] life of Jesus also may be evidenced through our flesh which is liable to death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For we who live are always delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We who are alive are always being handed over to death for Jesus’ sake so that Jesus’ life can also be seen in our bodies that are dying.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For we who live are ever handed over unto death for the sake of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our mortal flesh.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 4:11
11 Tagairtí Cros  

And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead  lives in you, then he who raised Christ from the dead will also bring your mortal bodies to life through  his Spirit who lives in you.


As it is written: Because of you we are being put to death all day long; we are counted as sheep to be slaughtered.   ,


I face death every day,  as surely as I may boast about you, brothers and sisters, in Christ Jesus our Lord.


And just as we have borne the image  of the man of dust, we will also bear the image of the man of heaven.


We always carry the death of Jesus  in our body, so that the life of Jesus may also be displayed in our body.


So then, death is at work in us, but life in you.


Indeed, we groan while we are in this tent, burdened as we are, because we do not want to be unclothed but clothed, so that mortality  may be swallowed up by life.


as unknown, yet recognised; as dying, yet see #– #we live; as being disciplined, yet not killed;