Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 12:8 - Christian Standard Bible Anglicised

However, they will become his servants so that they may recognise the difference between serving me and serving the kingdoms of other lands.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Nevertheless, they shall be his servants, that they may know [the difference between] My service and the service of the kingdoms of the countries.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nevertheless, they will be subject to him so that they learn the difference between serving me and serving other nations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, they shall serve him, so that they may know the difference between my servitude, and the servitude of a kingdom of the lands."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But yet they shall serve him, that they may know the difference between my service, and the service of a kingdom of the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 12:8
8 Tagairtí Cros  

Here we are today, slaves in the land you gave our ancestors so that they could enjoy its fruit and its goodness. Here we are #– #slaves in it!


Lord our God, lords other than you have owned   us, but we remember your name alone.


Discipline me, Lord, but with justice – not in your anger, or you will reduce me to nothing.


Even though they hire lovers among the nations, I will now round them up, and they will begin to decrease in number under the burden of the king and leaders.


These are the nations the Lord left in order to test all those in Israel who had experienced none of the wars in Canaan.


This was to teach the future generations of the Israelites how to fight in battle, especially those who had not fought before.