Hosea 8:10 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁰ Even though they hire lovers among the nations, I will now round them up, and they will begin to decrease in number under the burden of the king and leaders.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Yes, though with presents they hire [allies] among the nations, now will I gather them up, and in a little while they will sorrow and begin to diminish [their gifts] because of the burden (tribute) imposed by the king of princes [the king of Assyria].

American Standard Version (1901)

¹⁰ Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.

Common English Bible

¹⁰ Though they have bargained with the nations, I will now gather them up. They will soon be diminished due to the burden of kings and princes.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But even when they will have brought the nations together for the sake of money, now I will assemble them. And they will rest for a little while from the burden of the king and the leaders.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But even though they shall have hired the nations, now will I gather them together: and they shall rest a while from the burden of the king, and the princes.

Hosea 8:10 Tagairtí Cros

2 Kings 14:26

For the Lord saw that the affliction of Israel was very bitter  for both slaves and free people.  There was no one to help Israel.

2 Kings 17:3

King Shalmaneser  of Assyria attacked him,  and Hoshea became his vassal and paid him tribute.

2 Kings 17:4

But the king of Assyria caught Hoshea in a conspiracy: He had sent envoys to So king of Egypt  and had not paid tribute to the king of Assyria as in previous years.  Therefore the king of Assyria arrested him and put him in prison.

1 Chronicles 5:26

So the God of Israel roused the spirit of King Pul  (that is, Tiglath-pileser  ) of Assyria, and he took the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh into exile. He took them to Halah, Habor, Hara, and Gozan’s river, where they are until today.

Isaiah 10:8

For he says, ‘Aren’t all my commanders kings?

Isaiah 30:2

Without asking my advice they set out to go down to Egypt in order to seek shelter under Pharaoh’s protection and take refuge in Egypt’s shadow.

Isaiah 36:13

Then the royal spokesman stood and called out loudly in Hebrew: Listen to the words of the great king, the king of Assyria!

Jeremiah 42:2

the prophet Jeremiah and said, ‘May our petition come before you;  pray to the Lord your God on our behalf,  on behalf of this entire remnant (for few of us remain out of the many,  as you can see with your own eyes),

Ezekiel 16:33

Men give gifts to all prostitutes, but you gave gifts to all your lovers. You bribed them to come to you from all around for your sexual favours.

Ezekiel 16:37

I am therefore going to gather all the lovers you pleased   #– #all those you loved as well as all those you hated. I will gather them against you from all around and expose your nakedness  to them so that they see you completely naked.

Ezekiel 22:20

Just as one gathers silver, copper, iron, lead, and tin into the furnace to blow fire  on them and melt them, so I will gather you in my anger and wrath, put you inside, and melt you.

Ezekiel 23:5

‘Oholah acted like a prostitute even though she was mine. She lusted after her lovers, the Assyrians:  warriors

Ezekiel 26:7

For this is what the Lord God says: ‘See, I am about to bring King Nebuchadnezzar  of Babylon, king of kings,  against Tyre from the north with horses, chariots, cavalry, and a huge assembly of troops.

Daniel 2:37

Your Majesty, you are king of kings.  The God of the heavens has given you sovereignty, power,  strength, and glory.

Hosea 10:10

I will discipline  them at my discretion; nations will be gathered against them to put them in bondage for their double iniquity.

Hosea 12:2

The Lord also has a dispute with Judah. He is about to punish Jacob according to his conduct; he will repay him based on his actions.

Haggai 2:6

For the Lord of Armies says this: ‘Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth,  the sea and the dry land.