Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 4:4 - Christian Standard Bible Anglicised

For everything created by God is good,  and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For everything God has created is good, and nothing is to be thrown away or refused if it is received with thanksgiving.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everything that has been created by God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For every creature of God is good, and nothing is to be rejected which is received with thanksgiving;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For every creature of God is good, and nothing to be rejected that is received with thanksgiving:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 4:4
15 Tagairtí Cros  

God saw all that he had made, and it was very good indeed.  Evening came and then morning: the sixth day.


Again, a second time, the voice said to him, ‘What God has made clean, do not call impure.’


that you abstain from food offered to idols, from blood, from eating anything that has been strangled, and from sexual immorality.  You will do well if you keep yourselves from these things. Farewell.’


With regard to the Gentiles who have believed, we have written a letter containing our decision that  they should keep themselves from food sacrificed to idols, from blood, from what is strangled, and from sexual immorality.’


I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself.  Still, to someone who considers a thing to be unclean, to that one it is unclean.


Do not tear down God’s work because of food. Everything is clean, but it is wrong to make someone fall by what he eats.


Whoever observes the day, observes it for the honour of the Lord.  Whoever eats, eats for the Lord, since he gives thanks to God;  and whoever does not eat, it is for the Lord that he does not eat it, and he gives thanks to God.


‘Everything is permissible’,  but not everything is beneficial. ‘Everything is permissible’,  but not everything builds up.


Eat everything that is sold in the meat market, without raising questions for the sake of conscience,


since the earth is the Lord’s,   and all that is in it.   ,


If I partake with thanksgiving,  why am I criticised because of something for which I give thanks?


The Rock   #– #his work is perfect; all his ways are just. A faithful God,  without bias, he is righteous and true.


They forbid marriage  and demand abstinence  from foods that God created  to be received with gratitude by those who believe and know the truth.