Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 2:5 - Christian Standard Bible Anglicised

For there is one God  and one mediator  between God and mankind, the man  Christ Jesus,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For there [is only] one God, and [only] one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,

Féach an chaibidil

Common English Bible

There is one God and one mediator between God and humanity, the human Christ Jesus,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For there is one God, and one mediator of God and of men, the man Christ Jesus,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For there is one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 2:5
28 Tagairtí Cros  

There is no mediator between us, to lay his hand on both of us.


This is what the Lord, the King of Israel and its Redeemer,  the Lord of Armies, says: I am the first and I am the last. There is no God but me.


An  account  of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David,  the Son of Abraham:


See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel, which is translated ‘God is with us.’


‘ “Master,” the servant said, “what you ordered has been done, and there’s still room.”


The Word  became flesh  and dwelt  among us. We observed his glory,  the glory as the one and only  Son  from the Father, full of grace and truth.


This is eternal life: that they may know you, the only   true   God, and the one you have sent   #– #Jesus Christ.


There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people by which we must be saved.’


concerning his Son, Jesus Christ our Lord, who was a descendant of David  , according to the flesh


since there is no distinction between Jew and Greek,  because the same Lord  of all  richly blesses all who call on him.


About eating food sacrificed to idols, then, we know that ‘an idol is nothing in the world’,  and that ‘there is no God but one’.


yet for us there is one God, the Father.  All things are from him,  and we exist for him. And there is one Lord, Jesus Christ. All things are through him, and we exist through him.


Now a mediator is not just for one person alone, but God is one.


one God  and Father  of all, who is above all and through all and in all.


‘Listen, Israel: The Lord our God, the Lord is one.  ,


In the presence of God, who gives life to all,  and of Christ Jesus, who gave a good confession before Pontius Pilate,  I charge you


and to Jesus, the mediator  of a new covenant,  and to the sprinkled blood, which says better things than the blood of Abel.


Therefore, he is able to save completely those who come to God through him, since he always lives to intercede  for them.


But Jesus has now obtained a superior ministry, and to that degree he is the mediator  of a better covenant,  which has been established on better promises.


Therefore, he is the mediator  of a new covenant,  , so that those who are called might receive the promise  of the eternal inheritance, because a death has taken place for redemption from the transgressions committed under the first covenant.


My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate  with the Father #– #Jesus Christ the righteous one.


and among the lampstands was one like the Son of Man,  , dressed in a robe  and with a golden sash wrapped round his chest.