Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Thessalonians 5:1 - Christian Standard Bible Anglicised

About the times and the seasons:  Brothers and sisters, you do not need anything to be written to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BUT AS to the suitable times and the precise seasons and dates, brethren, you have no necessity for anything being written to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We don’t need to write to you about the timing and dates, brothers and sisters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But concerning dates and times, brothers, you do not need us to write to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But of the times and moments, brethren, you need not, that we should write to you;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Thessalonians 5:1
8 Tagairtí Cros  

While he was sitting on the Mount of Olives, the disciples approached him privately and said, ‘Tell us, when will these things happen? And what is the sign of your coming and of the end of the age? ’


‘Now concerning that day and hour no one knows #– #neither the angels of heaven nor the Son   #– #except the Father alone.


He said to them, ‘It is not for you to know times or seasons that the Father has set by his own authority.


Now concerning the ministry to the saints, it is unnecessary for me to write to you.


Therefore encourage  one another with these words.


About brotherly love: You don’t need me to write to you because you yourselves are taught by God  to love one another.


Dear friends, although I was eager to write to you about the salvation we share,  I found it necessary to write, appealing to you to contend for the faith  that was delivered  to the saints once for all.