Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 4:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 About brotherly love: You don’t need me to write to you because you yourselves are taught by God  to love one another.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 But concerning brotherly love [for all other Christians], you have no need to have anyone write you, for you yourselves have been [personally] taught by God to love one another.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 You don’t need us to write about loving your brothers and sisters because God has already taught you to love each other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 But concerning the charity of brotherhood, we have no need to write to you. For you yourselves have learned from God that you should love one another.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 But as touching the charity of brotherhood, we have no need to write to you: for yourselves have learned of God to love one another.

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 4:9
30 Tagairtí Cros  

But you have forgotten the  Lord, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You are in constant dread all day long because of the fury of the oppressor, who has set himself to destroy. But where is the fury of the oppressor?


‘Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days’ #– #the Lord’s declaration. ‘I will put my teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.


No longer will one teach his neighbour or his brother, saying, “Know the Lord,”  for they will all know me, from the least to the greatest of them’   #– #this is the Lord’s declaration. ‘For I will forgive their iniquity  and never again remember their sin.


Anyone who eats it will bear his iniquity, for he has profaned what is holy to the Lord. That person is to be cut off from his people.


The second is like it: Love your neighbour as yourself.   ,


But the Counsellor, the Holy Spirit,   whom the Father will send   in my name, will teach you all things   and remind you of everything I have told you.


Now the entire group of those who believed were of one heart and mind, and no one claimed that any of his possessions was his own, but instead they held everything in common.


Love one another deeply as brothers and sisters.  Take the lead in honouring one another.


Now concerning the ministry to the saints, it is unnecessary for me to write to you.


Therefore, let all of us who are mature think this way. And if you think differently about anything, God will reveal  this also to you.


About the times and the seasons:  Brothers and sisters, you do not need anything to be written to you.


This is the covenant I will make with them after those days, the Lord says, I will put my laws on their hearts and write them on their minds,


Finally, all of you be like-minded and sympathetic, love one another,  and be compassionate  and humble,


Above all, maintain constant love  for one another, since love covers a multitude of sins.   ,


godliness with brotherly affection,  and brotherly affection with love.


The one who loves his brother or sister  remains in the light, and there is no cause for stumbling in him.


For this is the message you have heard from the beginning: We should love one another,


Now this is his command: that we believe in the name  of his Son, Jesus Christ, and love one another as he commanded us.


And we have this command from him: The one who loves God must also love his brother and sister.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí