Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 5:1 - Amplified Bible - Classic Edition

1 BUT AS to the suitable times and the precise seasons and dates, brethren, you have no necessity for anything being written to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 We don’t need to write to you about the timing and dates, brothers and sisters.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 But concerning dates and times, brothers, you do not need us to write to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 But of the times and moments, brethren, you need not, that we should write to you;

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 Now concerning the times and the seasons, brothers, you have no need to have anything written to you.

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 5:1
8 Tagairtí Cros  

While He was seated on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately and said, Tell us, when will this take place, and what will be the sign of Your coming and of the end (the completion, the consummation) of the age?


But of that [exact] day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but only the Father.


He said to them, It is not for you to become acquainted with and know what time brings [the things and events of time and their definite periods] or fixed years and seasons (their critical niche in time), which the Father has appointed (fixed and reserved) by His own choice and authority and personal power.


NOW ABOUT the offering that is [to be made] for the saints (God's people in Jerusalem), it is quite superfluous that I should write you;


Therefore comfort and encourage one another with these words.


But concerning brotherly love [for all other Christians], you have no need to have anyone write you, for you yourselves have been [personally] taught by God to love one another.


Beloved, my whole concern was to write to you in regard to our common salvation. [But] I found it necessary and was impelled to write you and urgently appeal to and exhort [you] to contend for the faith which was once for all handed down to the saints [the faith which is that sum of Christian belief which was delivered verbally to the holy people of God].


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí