Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 3:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Then the Lord called Samuel,  and he answered, ‘Here I am.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the Lord called, Samuel! And he answered, Here I am.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that Jehovah called Samuel: and he said, Here am I.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD called to Samuel. “I’m here,” he said.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord called Samuel. And responding, he said, "Here I am."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord called Samuel. And he answered: Here am I.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 3:4
10 Tagairtí Cros  

After these things God tested Abraham  and said to him, ‘Abraham! ’ ‘Here I am,’ he answered.


But the angel of the Lord called to him from heaven and said, ‘Abraham, Abraham! ’ He replied, ‘Here I am.’


When the Lord saw that he had gone over to look, God called out to him from the bush, ‘Moses, Moses! ’ ‘Here I am,’ he answered.


Then I heard the voice of the Lord asking: Whom shall I send? Who will go for us? I said: Here I am. Send me.


Falling to the ground, he heard a voice saying to him, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? ’


And God has appointed these in the church:  first apostles, second prophets, third teachers,  next miracles,  then gifts of healing,  helping, leading, various kinds of tongues.


He ran to Eli and said, ‘Here I am; you called me.’ ‘I didn’t call,’ Eli replied. ‘Go back and lie down.’ So he went and lay down.