Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 28:18 - Christian Standard Bible Anglicised

You did not obey the Lord and did not carry out his burning anger against Amalek;  therefore the Lord has done this to you today.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because you did not obey the voice of the Lord or execute His fierce wrath upon Amalek, therefore the Lord has done this thing to you this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Because thou obeyedst not the voice of Jehovah, and didst not execute his fierce wrath upon Amalek, therefore hath Jehovah done this thing unto thee this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD has done this very thing to you today because you didn’t listen to the LORD’s voice and didn’t carry out his fierce anger against the Amalekites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you did not obey the voice of the Lord, and you did not carry out the wrath of his fury upon Amalek. For this reason, the Lord has done to you what you are enduring this day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because thou didst not obey the voice of the Lord, neither didst thou execute the wrath of his indignation upon Amalec. Therefore hath the Lord done to thee what thou sufferest this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 28:18
9 Tagairtí Cros  

The prophet said to him, ‘This is what the Lord says: “Because you released from your hand the man I had set apart for destruction,  it will be your life in place of his life and your people in place of his people.” ’


Saul died for his unfaithfulness to the Lord because he did not keep the Lord’s word.  He even consulted a medium for guidance,


The one who does the  Lord’s business deceitfully  is cursed, and the one who withholds his sword from bloodshed is cursed.


So Saul said, ‘Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.’ Then he offered the burnt offering.


‘But I did obey the Lord! ’ Saul answered.  ‘I went on the mission the Lord gave me: I brought back King Agag of Amalek, and I completely destroyed the Amalekites.


Samuel said to him, ‘The Lord has torn the kingship of Israel away from you today  and has given it to your neighbour who is better than you.


Saul and the troops spared Agag, and the best of the sheep, goats, cattle, and choice animals,  as well as the young rams and the best of everything else. They were not willing to destroy them, but they did destroy all the worthless and unwanted things.