Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 13:6 - Christian Standard Bible Anglicised

The men of Israel saw that they were in trouble because the troops were in a difficult situation. They hid in caves, in thickets, among rocks, and in holes and cisterns.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the men of Israel saw that they were in a tight situation–for their troops were hard pressed–they hid in caves, holes, rocks, tombs, and pits or cisterns.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the Israelites saw that they were in trouble and that their troops were threatened, they hid in caves, in thickets, among rocks, in tunnels, and in cisterns.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the men of Israel had seen themselves to be in a narrowed position, they hid themselves in caves, and in out of the way places, and in rocks, and in hollows, and in pits (for the people were distressed).

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the men of Israel saw that they were straitened (for the people were distressed), they hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in dens, and in pits.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 13:6
18 Tagairtí Cros  

David answered Gad, ‘I have great anxiety. Please, let us fall into the Lord’s hands because his mercies are great,  but don’t let me fall into human hands.’


But this is a people plundered and looted, all of them trapped in holes or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them and loot, with no one saying, ‘Give it back! ’


Now the cistern where Ishmael had thrown all the corpses of the men he had struck down was a large one  that King Asa had made in the encounter with King Baasha of Israel.  Ishmael son of Nethaniah filled it with the slain.


‘Tell them this: “This is what the Lord God says: As surely as I live, those who are in the ruins will fall by the sword, those in the open field I have given to wild animals to be devoured, and those in the strongholds and caves will die by plague.


I am torn between the two. I long to depart and be with Christ   #– #which is far better   #– #


The world was not worthy of them. They wandered in deserts and on mountains, hiding in caves and holes in the ground.


The men of Ai turned and looked back, and smoke from the city was rising to the sky! They could not escape in any direction, and the troops who had fled to the wilderness now became the pursuers.


The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim. Israel was greatly oppressed,


Then the men of Israel returned, and the men of Benjamin were terrified when they realised that disaster had struck them.


and they oppressed Israel.  Because of Midian, the Israelites made hiding places  for themselves in the mountains, caves, and strongholds.


Then Samuel went  from Gilgal to Gibeah in Benjamin. Saul registered the troops who were with him, about six hundred men.


They let themselves be seen by the Philistine garrison, and the Philistines said, ‘Look, the Hebrews are coming out of the holes where they’ve been hiding! ’


When all the Israelite men who had been hiding in the hill country of Ephraim  heard that the Philistines were fleeing, they also joined Saul and Jonathan in the battle.


Some Ziphites  came up to Saul at Gibeah and said, ‘Isn’t it true that David is hiding among us in the strongholds in Horesh on the hill of Hachilah south of Jeshimon?


When Saul came to the sheepfolds along the road, a cave was there, and he went in to relieve himself.  , David and his men were staying in the recesses of the cave,


When the men of Israel on the other side of the valley and on the other side of the Jordan saw that Israel’s men had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned the cities and fled. So the Philistines came and settled in them.


When the Philistines heard that the Israelites had gathered at Mizpah, their rulers marched up towards Israel. When the Israelites heard about it, they were afraid because of the Philistines.