Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 8:9 - Christian Standard Bible Anglicised

Nothing was in the ark except the two stone tablets that Moses had put there at Horeb,  , where the Lord made a covenant with the Israelites when they came out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There was nothing in the ark except the two tables of stone which Moses put there at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites when they came out of the land of Egypt. [Deut. 10:2-5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nothing was in the chest except the two stone tablets Moses had placed there while at Horeb, where the LORD made a covenant with the Israelites after they left Egypt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now inside the ark, there was nothing other than the two tablets of stone, which Moses had placed in it at Horeb, when the Lord formed a covenant with the sons of Israel, when they departed from the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now in the ark there was nothing else but the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 8:9
25 Tagairtí Cros  

I have provided a place there for the ark, where the Lord’s covenant is that he made with our ancestors when he brought them out of the land of Egypt.


Nothing was in the ark except the two tablets that Moses had put in it at Horeb,  , where the Lord had made a covenant with the Israelites when they came out of Egypt.


The poles were so long that their ends were seen from the holy place  , in front of the inner sanctuary, but they were not seen from outside; they are still there today.


The Lord went ahead of them in a pillar of cloud  to lead them on their way during the day and in a pillar of fire to give them light at night, so that they could travel day or night.


During the morning watch, the Lord looked down at the Egyptian forces from the pillar of fire  and cloud, and threw the Egyptian forces into confusion.


As Aaron was speaking to the entire Israelite community, they turned towards the wilderness, and there in a cloud the Lord’s glory appeared.


Moses told Aaron, ‘Take a container and put two litres  of manna in it. Then place it before the Lord to be preserved throughout your generations.’


Put the tablets of  the testimony that I will give you into the ark.


Set the mercy seat on top of the ark and put the tablets of the testimony that I will give you into the ark.


Moses took the testimony  and placed it in the ark, and attached the poles to the ark. He set the mercy seat on top of the ark.


Then the glory of the Lord rose from above the cherub to the threshold of the temple.  The temple was filled with the cloud,  and the court was filled with the brightness of the Lord’s glory.


The Lord said to Moses, ‘Tell your brother Aaron that he may not come whenever he wants into the holy place  behind the curtain  in front of the mercy seat  on the ark or else he will die, because I appear in the cloud  above the mercy seat.


The Lord told Moses, ‘Put Aaron’s staff back in front of the testimony to be kept as a sign  for the rebels, so that you may put an end to their complaints before me, or else they will die.’


On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony,  and it appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.


‘Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God so that it may remain there as a witness against you.


He declared his covenant  to you. He commanded you to follow the Ten Commandments,  which he wrote on two stone tablets.


It had the gold altar of incense and the ark of the covenant, covered with gold on all sides, in which was a gold jar containing the manna, Aaron’s staff that budded, and the tablets of the covenant.


Then the temple was filled with smoke from the glory of God and from his power,  and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.