Exodus 13:21 - Christian Standard Bible Anglicised

²¹ The Lord went ahead of them in a pillar of cloud  to lead them on their way during the day and in a pillar of fire to give them light at night, so that they could travel day or night.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ The Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night.

American Standard Version (1901)

²¹ And Jehovah went before them by day in a pillar of cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to give them light; that they might go by day and by night:

Common English Bible

²¹ The LORD went in front of them during the day in a column of cloud to guide them and at night in a column of lightning to give them light. This way they could travel during the day and at night.

Catholic Public Domain Version

²¹ Now the Lord preceded them to show them the way, by day with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire, so that he might be the leader of their journey at both times.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And the Lord went before them to shew the way by day in a pillar of a cloud, and by night in a pillar of fire: that he might be the guide of their journey at both times.

Exodus 13:21 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:12

You led them with a pillar of cloud by day, and with a pillar of fire by night, to illuminate the way they should go.

Nehemiah 9:19

you did not abandon them in the wilderness because of your great compassion. During the day the pillar of cloud never turned away from them, guiding them on their journey. And during the night the pillar of fire illuminated the way they should go.

Exodus 10:10

He said to them, ‘The Lord would have to be with you if I would ever let you and your families go! Look out #– #you’re heading for trouble.

Exodus 16:10

As Aaron was speaking to the entire Israelite community, they turned towards the wilderness, and there in a cloud the Lord’s glory appeared.

Exodus 32:1

When the people saw that Moses delayed in coming down from the mountain, they gathered round Aaron and said to him, ‘Come, make gods  for us who will go before us because this Moses, the man who brought us up from the land of Egypt #– #we don’t know what has happened to him! ’

Song of Solomon 3:6

Who is this  coming up from the wilderness like columns of smoke, scented with myrrh and frankincense from every fragrant powder of the merchant?

Numbers 10:34

Meanwhile, the cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.

Numbers 14:14

They will tell it to the inhabitants of this land.  They have heard that you, Lord, are among these people, how you, Lord, are seen face to face, how your cloud stands over them, and how you go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

Deuteronomy 1:33

who went before you on the journey to seek out a place for you to camp. He went in the fire by night and in the cloud by day to guide you on the road you were to travel.

Deuteronomy 31:8

The Lord is the one who will go before you.  He will be with you; he will not leave you or abandon you.  Do not be afraid or discouraged.’