Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 8:10 - Christian Standard Bible Anglicised

When the priests came out of the holy place, the cloud filled the Lord’s temple,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the priests had come out of the Holy Place, the cloud filled the Lord's house,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the priests left the holy place, the cloud filled the LORD’s temple,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then it happened that, when the priests had exited from the Sanctuary, a cloud filled the house of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, when the priests were come out of the sanctuary, that a cloud filled the house of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 8:10
11 Tagairtí Cros  

and because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory  of the Lord filled the temple.


As Aaron was speaking to the entire Israelite community, they turned towards the wilderness, and there in a cloud the Lord’s glory appeared.


In the year that King Uzziah  died, I saw the Lord  seated on a high and lofty  throne,  and the hem of his robe filled the temple.


The foundations of the doorways shook  at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.


Then the glory of the Lord rose from above the cherub to the threshold of the temple.  The temple was filled with the cloud,  and the court was filled with the brightness of the Lord’s glory.


The Lord said to Moses, ‘Tell your brother Aaron that he may not come whenever he wants into the holy place  behind the curtain  in front of the mercy seat  on the ark or else he will die, because I appear in the cloud  above the mercy seat.


I will shake all the nations so that the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory,’  says the Lord of Armies.


Then the temple was filled with smoke from the glory of God and from his power,  and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.