Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 8:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 and because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory  of the Lord filled the temple.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 so that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 So the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord had filled the Lord's house.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for the glory of Jehovah filled the house of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 and the priests were unable to carry out their duties due to the cloud because the LORD’s glory filled the LORD’s temple.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And the priests were unable to stand and minister, because of the cloud. For the glory of the Lord had filled the house of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:11
22 Tagairtí Cros  

When the priests came out of the holy place, the cloud filled the Lord’s temple,


Then Solomon said: The Lord said that he would dwell in total darkness.


And because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the Lord filled God’s temple.


I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by my glory.


The cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.


Moses was unable to enter the tent of meeting because the cloud rested on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.


In the year that King Uzziah  died, I saw the Lord  seated on a high and lofty  throne,  and the hem of his robe filled the temple.


Then the glory of the Lord rose from above the cherub to the threshold of the temple.  The temple was filled with the cloud,  and the court was filled with the brightness of the Lord’s glory.


and I saw the glory of the God of Israel  coming from the east.  His voice sounded like the roar of a huge torrent,  and the earth shone with his glory.


Then the man brought me by way of the north gate to the front of the temple. I looked, and the glory of the Lord filled his temple.  And I fell face down.


Moses and Aaron then entered the tent of meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the Lord appeared to all the people.


Moses said, ‘This is what the Lord commanded you to do, that the glory of the Lord   may appear to you.’


I will shake all the nations so that the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory,’  says the Lord of Armies.


The Word  became flesh  and dwelt  among us. We observed his glory,  the glory as the one and only  Son  from the Father, full of grace and truth.


Stephen, full of the Holy Spirit, gazed into heaven. He saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.


They are Israelites,  and to them belong the adoption,  the glory,  the covenants,  the giving of the law,  the temple service,  and the promises.


We all, with unveiled faces, are looking as in a mirror at  , the glory of the Lord  and are being transformed  into the same image  from glory to glory; this is from the Lord who is the Spirit.


For God, who said, ‘Let light shine out of darkness’,  has shone in our hearts to give the light of the knowledge  of God’s glory  in the face of Jesus Christ.


arrayed with God’s glory.  Her radiance was like a precious jewel, like a jasper stone, clear as crystal.


The city does not need the sun or the moon to shine on it, because the glory of God illuminates it, and its lamp is the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí