Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 7:40 - Christian Standard Bible Anglicised

Then Hiram made  the basins, the shovels, and the sprinkling basins. So Hiram finished all the work that he was doing for King Solomon on the Lord’s temple:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hiram made the lavers, the shovels, and the basins. So Hiram finished all the work that he did for King Solomon on the house of the Lord:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of Jehovah:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hiram made the basins, shovels, and bowls. And so Hiram finished his work on the LORD’s temple for King Solomon:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Hiram made cooking pots, and trays, and small hooks. And he completed all the work of king Solomon in the temple of the Lord:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Hiram made caldrons, and shovels, and basins, and finished all the work of king Solomon in the temple of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 7:40
12 Tagairtí Cros  

This was the design of the carts: They had frames; the frames were between the cross-pieces,


He set five water carts on the right side of the temple and five on the left side. He put the basin near the right side of the temple towards the southeast.


two pillars;  bowls for the capitals that were on top of the two pillars; the two gratings for covering both bowls of the capitals that were on top of the pillars;


From Tibhath and Cun, Hadadezer’s cities, David also took huge quantities of bronze, from which Solomon made the bronze basin,  the pillars, and the bronze articles.


He made ten basins for washing and he put five on the right and five on the left.  The parts of the burnt offering were rinsed in them,  but the basin was used by the priests for washing.


He made ten tables and placed them in the sanctuary, five on the right and five on the left.  He also made a hundred gold bowls.


Moses took half the blood and set it in basins; the other half of the blood he splattered on the altar.


Make its pots for removing ashes, and its shovels, basins, meat forks, and firepans; make all its utensils of bronze.