Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 24:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Moses took half the blood and set it in basins; the other half of the blood he splattered on the altar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he dashed against the altar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Moses took half of the blood and put it in large bowls. The other half of the blood he threw against the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And so Moses took one half part of the blood, and he put it into bowls. Then the remaining part he poured over the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Then Moses took half of the blood, and put it into bowls: and the rest he poured upon the altar.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 24:6
22 Tagairtí Cros  

They rejected his statutes and his covenant he had made with their ancestors  and the warnings he had given them. They followed worthless idols and became worthless themselves,  following the surrounding nations the Lord had commanded them not to imitate.


Take a cluster of hyssop, dip it in the blood  that is in the basin, and brush the lintel and the two doorposts with some of the blood in the basin. None of you may go out of the door of his house until morning.


They must take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses where they eat them.


Moses took the blood, splattered it on the people, and said, ‘This is the blood of the covenant that the Lord has made with you concerning all these words.’


You are to slaughter the ram, take its blood, and splatter it on all sides of the altar.


Slaughter the ram, take some of its blood, and put it on Aaron’s right earlobe, on his sons’ right earlobes, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Splatter the remaining blood on all sides of the altar.


This one will not be like the covenant I made with their ancestors on the day I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt #– #my covenant that they broke even though I am their master’  ,  #– #the Lord’s declaration.


He will slaughter it on the north side of the altar before the Lord. Aaron’s sons the priests will splatter its blood against the altar on all sides.


He is to slaughter the bull before the Lord; Aaron’s sons the priests  are to present the blood  and splatter it  on all sides of the altar that is at the entrance to the tent of meeting.


He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the entrance to the tent of meeting. Then Aaron’s sons the priests will splatter the blood on all sides of the altar.


He must lay his hand on the head of his offering, then slaughter it before the tent of meeting. Aaron’s sons will splatter its blood on all sides of the altar.


The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times  before the Lord in front of the curtain  of the sanctuary.


In the same way also he took the cup, after supper, and said, ‘This cup is the new covenant   in my blood.   Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.’


and through him to reconcile everything to himself, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood,  shed on the cross.  ,


and to Jesus, the mediator  of a new covenant,  and to the sprinkled blood, which says better things than the blood of Abel.


not like the covenant that I made with their ancestors on the day I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt. I showed no concern for them, says the Lord, because they did not continue in my covenant.


That is why even the first covenant was inaugurated with blood.


For when every command had been proclaimed by Moses to all the people according to the law, he took the blood of calves and goats,  along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll itself and all the people,


In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood.


but with the precious blood of Christ,  like that of an unblemished and spotless lamb.


according to the foreknowledge  of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit,  to be obedient  and to be sprinkled with the blood  of Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí