Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 5:8 - Christian Standard Bible Anglicised

Then Hiram sent a reply to Solomon, saying, ‘I have heard your message; I will do everything you want regarding the cedar and cypress timber.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things for which you sent to me; I will do all you wish concerning the cedar and cypress timber.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which thou hast sent unto me: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hiram sent word back to Solomon: “I have heard your message to me. I will do as you wish with the cedar and pinewood.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Hiram sent to Solomon, saying: "I have heard the things that you would entrust to me. And I will do your whole will concerning the cedar trees and spruce trees.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Hiram sent to Solomon, saying: I have heard all thou hast desired of me; and I will do all thy desire concerning cedar-trees, and fir-trees.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 5:8
7 Tagairtí Cros  

David and the whole house of Israel were dancing before the Lord with all kinds of fir wood instruments,  lyres, harps, tambourines, sistrums,  and cymbals.


When Hiram heard Solomon’s words, he rejoiced greatly and said, ‘Blessed be the Lord today!  He has given David a wise son to be over this great people! ’


My servants will bring the logs down from Lebanon to the sea, and I will make them into rafts to go by sea to the place you indicate. I will break them apart there, and you can take them away. You then can meet my needs by providing my household with food.’


he panelled the interior temple walls with cedar boards; from the temple floor to the surface of the ceiling he overlaid the interior with wood. He also overlaid the floor with cypress boards.


The two doors  were made of cypress wood; the first door had two folding sides, and the second door had two folding panels.


We will cut logs from Lebanon, as many as you need, and bring them to you as rafts by sea to Joppa. You can then take them up to Jerusalem.


The larger room  he panelled with cypress wood, overlaid with fine gold, and decorated with palm trees and chains.