Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 22:4 - Christian Standard Bible Anglicised

So  he asked Jehoshaphat, ‘Will you go with me to fight Ramoth-gilead? ’ Jehoshaphat replied to the king of Israel, ‘I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramoth-gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [Ahab] said to Jehoshaphat, Will you go with me to Ramoth-gilead to battle? Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramoth-gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to Jehoshaphat, “Will you go with me into battle at Ramoth-gilead?” Jehoshaphat said to Israel’s king, “I am with you, and my troops and my horses are united with yours.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so he said to Jehoshaphat, "Will you come to the battle with me at Ramoth Gilead?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to Josaphat: Wilt thou come with me to battle to Ramoth Galaad?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 22:4
13 Tagairtí Cros  

Then  the king of Israel and Judah’s King Jehoshaphat went up to Ramoth-gilead.


But Jehoshaphat said to the king of Israel, ‘First, please ask what the Lord’s will is.’


Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);


Then he sent a message to King Jehoshaphat  of Judah: ‘The king of Moab has rebelled against me.  Will you go with me to fight against Moab? ’ Jehoshaphat said, ‘I will go. I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.’


for Israel’s King Ahab asked Judah’s King Jehoshaphat, ‘Will you go with me to Ramoth-gilead? ’ He replied to him, ‘I am as you are, my people as your people; we will be with you in the battle.’


Then Jehu  son of the seer Hanani went out to confront him  and said to King Jehoshaphat, ‘Do you help the wicked and love those who hate the Lord?  Because of this, the Lord’s wrath is on you.


The one who walks with the wise will become wise, but a companion of fools will suffer harm.


Do not be deceived: ‘Bad company corrupts good morals.’


Don’t participate in the fruitless  works of darkness, but instead expose them.


for the one who greets him shares  in his evil works.


The one who conquers and who keeps my works to the end: I will give him authority over the nations –