Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 2:26 - Christian Standard Bible Anglicised

26 The one who conquers and who keeps my works to the end: I will give him authority over the nations –

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 And he who overcomes (is victorious) and who obeys My commands to the [very] end [doing the works that please Me], I will give him authority and power over the nations;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 To those who emerge victorious, keeping my practices until the end, I will give authority over the nations—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And whoever will prevail and will observe my works even unto the end, I will give to him authority over the nations.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 And he that shall overcome, and keep my works unto the end, I will give him power over the nations.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 2:26
32 Tagairtí Cros  

But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it for ever, yes, for ever and ever.”


until the Ancient of Days arrived and a judgement  was given in favour of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.


The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom,  and all rulers will serve and obey him.”


You will be hated by everyone because of my name.   But the one who endures to the end will be saved.


Jesus said to them, ‘Truly I tell you, in the renewal of all things,   when the Son of Man sits on his glorious throne,   you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.


But the one who endures to the end will be saved.


Jesus replied, ‘This is the work   of God #– #that you believe in the one he has sent.’


eternal life  to those who by persistence in doing good  seek glory, honour,  and immortality;


No, in all these things we are more than conquerors  through him who loved us.


For this reason, when I could no longer stand it, I also sent him to find out about your faith, fearing that the tempter had tempted you and that our labour might be for nothing.


But Christ was faithful as a Son over his household. And we are that household if we hold on to our confidence and the hope in which we boast.  ,


Senseless person! Are you willing to learn that faith without works is useless?


They went out from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have remained with us. However, they went out so that it might be made clear that none of them belongs to us.


Now this is his command: that we believe in the name  of his Son, Jesus Christ, and love one another as he commanded us.


Who is the one who conquers the world  but the one who believes that Jesus is the Son of God?


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches. The one who conquers will never be harmed by the second death.


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give some of the hidden manna.   , I will also give him a white stone, and on the stone a new name   is inscribed that no one knows except the one who receives it.


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give   the right to eat from the tree of life, which is in   the paradise of God.


Then I saw thrones, and people seated on them who were given authority to judge.  I also saw the souls of those  who had been beheaded because of their testimony about Jesus  and because of the word of God, who had not worshipped the beast or his image, and who had not accepted the mark on their foreheads or their hands.  They came to life  and reigned with Christ for a thousand years.


The one who conquers  will inherit these things, and I will be his God, and he will be my son.


Night will be no more;  people will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will give them light,  and they will reign for ever and ever.


‘The one who conquers I will make a pillar   in the temple of my God, and he will never go out again. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God #– #the new Jerusalem,   which comes down out of heaven from my God #– #and my new name.


‘To the one who conquers I will give the right to sit with me on my throne,   just as I also conquered and sat down with my Father on his throne.


‘In the same way, the one who conquers   will be dressed in white clothes,   and I will never erase his name from the book of life   but will acknowledge his name before my Father and before his angels.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí