Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 21:14 - Christian Standard Bible Anglicised

Then they sent word to Jezebel: ‘Naboth has been stoned to death.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then they sent to Jezebel, saying, Naboth has been stoned and is dead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It was then reported to Jezebel, “Naboth was stoned. He’s dead.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they sent to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned, and he has died."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they sent to Jezabel, saying: Naboth is stoned, and is dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 21:14
6 Tagairtí Cros  

The two wicked men came in and sat opposite him. Then the wicked men testified against Naboth in the presence of the people, saying, ‘Naboth has cursed God and the king! ’ So they took him outside the city and stoned him to death with stones.


When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, ‘Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite who refused to give it to you for silver,  since Naboth isn’t alive, but dead.’


When the messenger came and told him, ‘They have brought the heads of the king’s sons,’ the king said, ‘Pile them in two heaps at the entrance of the city gate until morning.’


If you see oppression of the poor  and perversion of justice and righteousness in the province, don’t be astonished at the situation,  because one official protects another official, and higher officials protect them.


There is a futility that is done on the earth: there are righteous people who get what the actions of the wicked deserve,  and there are wicked people who get what the actions of the righteous deserve.  I say that this too is futile.