Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 14:1 - Christian Standard Bible Anglicised

At that time Abijah son of Jeroboam became ill.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN ABIJAH [the little] son of Jeroboam became sick.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that time, Jeroboam’s son Abijah became sick.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

At that time Abia the son of Jeroboam fell sick.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 14:1
8 Tagairtí Cros  

Then Nathan went home. The Lord struck the baby that Uriah’s  wife had borne to David, and he became deathly ill.


Jeroboam said to his wife, ‘Go and disguise yourself,  so they won’t know that you’re Jeroboam’s wife, and go to Shiloh.  The prophet Ahijah is there; it was he who told about me becoming king over this people.


Do not bow in worship to them, and do not serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God,  bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generations  of those who hate me,


King Zedekiah later sent for him and received him, and in his house privately asked him, ‘Is there a word from the Lord? ’ ‘There is,’ Jeremiah responded. He continued, ‘You will be handed over to the king of Babylon.’


The Philistines pursued Saul and his sons and killed his sons, Jonathan, Abinadab, and Malchishua.