1 Kings 13:8 - Christian Standard Bible Anglicised

But the man of God replied, ‘If you were to give me half your house,  I still wouldn’t go with you, and I wouldn’t eat food or drink water in this place,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:

Amplified Bible - Classic Edition

And the man of God said to the king, If you give me half your house, I will not go in with you, and I will not eat bread or drink water in this place.

American Standard Version (1901)

And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;

Common English Bible

The man of God said to the king, “Even if you gave me half your palace, I wouldn’t go with you, nor would I eat food or drink water in this place.

Catholic Public Domain Version

And the man of God responded to the king: "Even if you will give me one half part of your house, I will not go with you, nor eat bread, nor drink water in this place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the man of God answered the king: If thou wouldst give me half thy house I will not go with thee, nor eat bread, nor drink water in this place:

1 Kings 13:8 Tagairtí Cros

1 Kings 13:9

for this is what I was commanded by the word of the Lord:  “You must not eat food or drink water or go back the way you came.” ’

2 Kings 5:16

But Elisha said, ‘As the Lord lives,  in whose presence I stand, I will not accept it.’  Naaman urged him to accept it, but he refused.

Exodus 5:3

They answered, ‘The God of the Hebrews has met with us. Please let us go on a three-day trip into the wilderness so that we may sacrifice to the Lord our God, or else he may strike us with plague or sword.’

Exodus 5:6

That day Pharaoh commanded the overseers  of the people as well as their foremen,

Exodus 7:2

You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land.

Numbers 22:18

But Balaam responded to the servants of Balak, ‘If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go against the command of the Lord my God to do anything small or great.

Numbers 22:8

He said to them, ‘Spend the night here, and I will give you the answer the Lord tells me.’ So the officials of Moab stayed with Balaam.

Numbers 24:13

If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go against the Lord’s command, to do anything good or bad of my own will? I will say whatever the Lord says.

Mark 6:11

If any place does not welcome   you or listen to you, when you leave there, shake the dust off your feet   as a testimony   against them.’

Mark 6:23

He promised her with an  oath:  ‘Whatever you ask me I will give you, up to half my kingdom.’