Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 11:23 - Christian Standard Bible Anglicised

For I received from the Lord what I also passed on to you:  On the night when he was betrayed, the Lord Jesus took bread,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I received from the Lord Himself that which I passed on to you [it was given to me personally], that the Lord Jesus on the night when He was treacherously delivered up and while His betrayal was in progress took bread,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I received a tradition from the Lord, which I also handed on to you: on the night on which he was betrayed, the Lord Jesus took bread.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I have received from the Lord what I have also delivered to you: that the Lord Jesus, on the same night that he was handed over, took bread,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 11:23
17 Tagairtí Cros  

On the first day of Unleavened Bread  the disciples came to Jesus and asked, ‘Where do you want us to make preparations for you to eat the Passover? ’


‘You know   that the Passover takes place after two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified.’


‘Truly I tell you,’ Jesus said to him, ‘tonight, before the cock crows, you will deny me three times.’


teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’


Then he took a cup,  and after giving thanks,  he said, ‘Take this and share it among yourselves.


On the first day of the week, we assembled to break bread.  Paul spoke to them, and since he was about to depart the next day, he kept on talking until midnight.


The cup  of blessing  that we bless, is it not a sharing in the blood of Christ? The bread  that we break, is it not a sharing in the body of Christ?


For I passed on to you  as most important what I also received: that Christ died  for our sins according to the Scriptures,


Paul,  an apostle #– #not from men or by man, but by Jesus Christ and God the Father,  who raised him from the dead   #– #


Look, I have taught you statutes and ordinances as the Lord my God has commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to possess.


knowing that you will receive the reward of an inheritance from the Lord. You serve the Lord Christ.


For you know what commands we gave you through the Lord Jesus.