Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 10:2 - Christian Standard Bible Anglicised

and all were baptised  into Moses  in the cloud and in the sea.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And each one of them [allowed himself also] to be baptized into Moses in the cloud and in the sea [they were thus brought under obligation to the Law, to Moses, and to the covenant, consecrated and set apart to the service of God];

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

Féach an chaibidil

Common English Bible

All were baptized into Moses in the cloud and in the sea.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in Moses, they all were baptized, in the cloud and in the sea.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all in Moses were baptized, in the cloud, and in the sea:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 10:2
7 Tagairtí Cros  

When Israel saw the great power that the Lord used against the Egyptians, the people feared the Lord and believed  in him and in his servant Moses.


and they were baptised by him in the River Jordan, confessing their sins.


Or are you unaware that all of us who were baptised  into Christ Jesus were baptised into his death?


For those of you who were baptised into Christ have been clothed with Christ.