Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 3:19 - Christian Standard Bible Anglicised

Pedaiah’s sons: Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel’s sons: Meshullam and Hananiah, with their sister Shelomith;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam, Hananiah. And Shelomith was their sister;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pedaiah’s family: Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel’s family: Meshullam, Hananiah, and their sister Shelomith;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

From Pedaiah, there rose up Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel conceived Meshullam, Hananiah, and their sister Shelomith,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of Phadaia were born Zorobabel and Semei. Zorobabel begot Mosollam, Hananias, and Salomith their sister:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 3:19
10 Tagairtí Cros  

Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.


and five others #– #Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.


They came with Zerubbabel,  Jeshua,  Nehemiah, Seraiah,  Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. The number of the Israelite men included


Jeshua son of Jozadak and his brothers the priests along with Zerubbabel son of Shealtiel  and his brothers began to build the altar of Israel’s God in order to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses, the man of God.


In the second year of King Darius,  , on the first day of the sixth month, the word of the Lord came through the prophet  Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel,  the governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest:


‘Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, to the high priest Joshua son of Jehozadak, and to the remnant of the people:


Even so, be strong, Zerubbabel #– #this is the Lord’s declaration.  Be strong, Joshua son of Jehozadak, high priest. Be strong, all you people of the land #– #this is the Lord’s declaration. Work! For I am with you   #– #the declaration of the Lord of Armies.


After the exile to Babylon Jeconiah fathered Shealtiel, Shealtiel fathered Zerubbabel,