Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 2:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 They came with Zerubbabel,  Jeshua,  Nehemiah, Seraiah,  Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. The number of the Israelite men included

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mizpar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 These came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah [not the author], Seraiah, Reelaiah, Mordecai [not Esther's relative], Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of Israel:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 They arrived with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Who came with Zorobabel: Josue, Nehemia, Saraia, Rahelaia, Mardochai, Belsan, Mesphar, Beguai, Rehum, Baana. The number of the men of the people of Israel:

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 2:2
24 Tagairtí Cros  

The gold and silver articles totalled 5,400. Sheshbazzar brought all of them when the exiles went up from Babylon to Jerusalem.


King Cyrus of Persia had them brought out under the supervision of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.


These  now are the people of the province who came from those captive exiles King Nebuchadnezzar of Babylon  had deported to Babylon.  They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town.


Parosh’s descendants  2,172


Jeshua son of Jozadak and his brothers the priests along with Zerubbabel son of Shealtiel  and his brothers began to build the altar of Israel’s God in order to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses, the man of God.


But Zerubbabel, Jeshua, and the other heads of Israel’s families answered them, ‘You may have no part with us in building a house for our God,  since we alone will build it for the Lord, the God of Israel, as King Cyrus, the king of Persia has commanded us.’


Rehum the chief officer and Shimshai the scribe  wrote a letter to King Artaxerxes concerning Jerusalem as follows:


Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak  began to rebuild God’s house in Jerusalem. The prophets of God  were with them, helping them.


These are the family heads and the genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:


So in the days of Zerubbabel  and Nehemiah,  all Israel contributed the daily portions  for the singers and gatekeepers. They also set aside daily portions for the Levites, and the Levites set aside daily portions  for Aaron’s descendants.


They came with Zerubbabel,  Jeshua,  Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The number of the Israelite men included


In the second year of King Darius,  , on the first day of the sixth month, the word of the Lord came through the prophet  Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel,  the governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest:


Then Zerubbabel  son of Shealtiel, the high priest Joshua son of Jehozadak, and the entire remnant of the people  obeyed the Lord their God and the words of the prophet Haggai, because the Lord their God had sent him. So the people feared the Lord.


The Lord roused the spirit  of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, the spirit of the high priest Joshua son of Jehozadak, and the spirit of all the remnant of the people. They began work on the house of the Lord of Armies, their God,


‘Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, to the high priest Joshua son of Jehozadak, and to the remnant of the people:


‘Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth.


Even so, be strong, Zerubbabel #– #this is the Lord’s declaration.  Be strong, Joshua son of Jehozadak, high priest. Be strong, all you people of the land #– #this is the Lord’s declaration. Work! For I am with you   #– #the declaration of the Lord of Armies.


Then he showed me the high priest Joshua  standing before the angel of the Lord,  with Satan  , standing at his right side to accuse him.


Now Joshua was dressed with filthy  clothes  as he stood before the angel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí