Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 3:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 Jeshua son of Jozadak and his brothers the priests along with Zerubbabel son of Shealtiel  and his brothers began to build the altar of Israel’s God in order to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses, the man of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Then stood up Jeshua son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel son of Shealtiel, and his brethren, and they built the altar of the God of Israel to offer burnt offerings upon it, as it is written in the instructions of Moses the man of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt-offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Then Jeshua, Jozadak’s son along with his fellow priests, and Zerubbabel, Shealtiel’s son along with his kin, started to rebuild the altar of Israel’s God so that they might offer entirely burned offerings upon it as prescribed in the Instruction from Moses the man of God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And Jeshua, the son of Jozadak, rose up with his brothers, the priests. And Zerubbabel, the son of Shealtiel, rose up with his brothers. And they built the altar of the God of Israel, so that they might offer holocausts upon it, just as it was written in the law of Moses, the man of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And Josue the son of Josedec rose up, and his brethren the priests, and Zorobabel the son of Salathiel, and his brethren: and they built the altar of the God of Israel that they might offer holocausts upon it, as it is written in the law of Moses the man of God.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 3:2
33 Tagairtí Cros  

The Lord appeared to Abram and said, ‘To your offspring  , I will give this land.’ So he built an altar there to the Lord who had appeared to him.


As for Moses the man of God,  his sons were named among the tribe of Levi.


The sons of Jeconiah the captive: his sons Shealtiel,


Pedaiah’s sons: Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel’s sons: Meshullam and Hananiah, with their sister Shelomith;


But I have chosen Jerusalem so that my name will be there, and I have chosen David to be over my people Israel.’


The following were found to have married foreign women from the descendants of the priests: from the descendants of Jeshua son of Jozadak and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah.


Hanani and Zebadiah from Immer’s  descendants;


Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah from Harim’s   descendants;


Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah from Pashhur’s   descendants.


They came with Zerubbabel,  Jeshua,  Nehemiah, Seraiah,  Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. The number of the Israelite men included


In the second month of the second year after they arrived at God’s house in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak,  and the rest of their brothers, including the priests, the Levites, and all who had returned to Jerusalem from the captivity, began to build. They appointed the Levites who were twenty years old or more to supervise the work on the Lord’s house.


Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak  began to rebuild God’s house in Jerusalem. The prophets of God  were with them, helping them.


These  are the priests and Levites  who went up with Zerubbabel  son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,


The Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah   – he and his relatives were in charge of the songs of praise.


‘You  are to construct the altar of acacia wood. The altar must be square, 2.25 metres long, and 2.25 metres wide;  it must be 1.35 metres high.


In the second year of King Darius,  , on the first day of the sixth month, the word of the Lord came through the prophet  Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel,  the governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest:


Then Zerubbabel  son of Shealtiel, the high priest Joshua son of Jehozadak, and the entire remnant of the people  obeyed the Lord their God and the words of the prophet Haggai, because the Lord their God had sent him. So the people feared the Lord.


The Lord roused the spirit  of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, the spirit of the high priest Joshua son of Jehozadak, and the spirit of all the remnant of the people. They began work on the house of the Lord of Armies, their God,


‘Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth.


On that day’ #– #this is the declaration of the Lord of Armies #– #‘I will take you, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant’ #– #this is the Lord’s declaration #– #‘and make you like my signet ring,  for I have chosen you.’  This is the declaration of the Lord of Armies.


Then he showed me the high priest Joshua  standing before the angel of the Lord,  with Satan  , standing at his right side to accuse him.


‘Listen, High Priest Joshua, you and your colleagues sitting before you; indeed, these men are a sign that I am about to bring my servant, the Branch.


Take silver and gold, make a crown,  and place it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.


‘Command the Israelites and say to them: Be sure to present to me at its appointed time my offering and my food  as my food offering, a pleasing aroma to me.


son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri,


So Gideon built an altar to the Lord there and called it The Lord Is Peace.  It is still in Ophrah of the Abiezrites today.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí