Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 22:12 - Christian Standard Bible Anglicised

Above all, may the Lord give you insight and understanding when he puts you in charge of Israel so that you may keep the law of the Lord your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Only may the Lord give you wisdom and understanding as you are put in charge of Israel, that you may keep the law of the Lord your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Only Jehovah give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of Jehovah thy God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

May the LORD be sure to give you insight and understanding so that when he appoints you over Israel, you will observe the Instruction from the LORD your God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, may the Lord give you prudence and understanding, so that you may be able to rule Israel and to guard the law of the Lord your God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord also give thee wisdom and understanding, that thou mayest be able to rule Israel, and to keep the law of the Lord thy God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 22:12
12 Tagairtí Cros  

and keep your obligation to the Lord your God to walk in his ways and to keep his statutes, commands, ordinances, and decrees. This is written in the law of Moses, so that you will have success in everything you do  and wherever you turn,


Now grant me wisdom and knowledge so that I may lead these people,  for who can judge this great people of yours? ’


The sensible person’s wisdom is to consider his way, but the stupidity of fools deceives them.


for I will give you such words   and a wisdom   that none of your adversaries will be able to resist or contradict.


Carefully follow them, for this will show your wisdom and understanding in the eyes of the peoples. When they hear about all these statutes, they will say, “This great nation is indeed a wise and understanding people.”


Now if any of you lacks wisdom, he should ask God #– #who gives to all generously and ungrudgingly #– #and it will be given to him.


This is how we know  that we know him: if we keep his commands.