Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 18:17 - Christian Standard Bible Anglicised

Benaiah son of Jehoiada  was over the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were the chief officials at the king’s side.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Benaiah son of Jehoiada was over [David's bodyguards] the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chiefs next to the king.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehoiada’s son Benaiah was in command of the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were the king’s chief personal advisors.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, Benaiah, the son of Jehoiada, was over the legions of the Cherethites and Pelethites. But the sons of David were first at the hand of the king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Banaias the son of Joiada was over the bands of the Cerethi, and the Phelethi: and the sons of David were chief about the king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 18:17
14 Tagairtí Cros  

while all his servants marched past him. Then all the Cherethites, the Pelethites, and the people of Gath– six hundred men who came with him from there   #– #marched past the king.


Joab commanded the whole army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites;


So Joab’s men, the Cherethites, the Pelethites, and all the warriors marched out under Abishai’s command;  they left Jerusalem to pursue Sheba son of Bichri.


Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief officials.


Then the priest Zadok, the prophet Nathan, Benaiah son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites  went down, had Solomon ride on King David’s mule, and took him to Gihon.


And with Solomon, the king has sent the priest Zadok, the prophet Nathan, Benaiah son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites, and they have had him ride on the king’s mule.


Zadok son of Ahitub and Ahimelech  , son of Abiathar were priests; Shavsha was court secretary;


Some time later,  King Nahash of the Ammonites died, and his son became king in his place.


‘but their duty will be to assist the descendants of Aaron with the service of the Lord’s temple, being responsible for the courts and the chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of God’s temple #– #


Pethahiah son of Meshezabel, of the descendants of Zerah  son of Judah, was the king’s  agent  in every matter concerning the people.


Woe, inhabitants of the seacoast, nation of the Cherethites!  , The word of the  Lord is against you, Canaan, land of the Philistines: I will destroy you until there is no one left.


We raided the south country of the Cherethites,  the territory of Judah, and the south country of Caleb,  and we burned Ziklag.’